団塊Songs & TVs
2013年
2013年の振り返り。
1. Lorde - Royals
2. Macklemore & Ryan Lewis ft. Mary Lambert - Same Love
3. Macklemore & Ryan Lewis ft. Wanz - Thrift Shop
4. Muse - Madness
5. Justin Timberlake - Mirrors
Lorde は2013年後半にヒットチャートに出てきたので、Billboard の年間チャートでは15位、Z100 Top Songs of the Year では11位だったが、本年度のベストだ。アルバム"Pure Heroine" も「けだるさ」と「けなげさ」を併せ持っていてまことにすばらしい。22歳くらいになったら、Carole King の名作 "Tapestry" のような不朽のアルバムを作ってくれそうで、今から楽しみだ。
Billboard 年間チャートでは、Thrift Shopが1位。Robin Thicke ft. T.I. + Pharrell - Blurred Lines が2位。そして、Z100 Top Songs of the Yearでは、Blurred Linesが1位、Thrift Shopが2位だった。Blurred Lines は確かに乗りの良い曲だが、「これが1位ですかね？」と大疑問。
Lorde - Royals
2013年はこの曲。
来年の Grammy Awards はこれか Same Love だろう (希望的観測)。
何度も聞いていたら、Bobbie Gentry の "Ode to Billie Joe" と、Fleetwood Mac の "Dreams" に似た感じだな、と思った。
歌詞の日本語訳はこちら→ http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2013/06/royals-lorde.html
YouTubeのLordeのチャネルを見た。→ http://www.youtube.com/user/LordeVEVO/videos
ここ、こいつは...
17歳のわけない。落ち着き過ぎ。どう見ても27は超えてる雰囲気だ。魔女か。
これは、天才だ。
Macklemore & Ryan Lewis ft. Mary Lambert - Same Love
Macklemore & Ryan Lewis いいねぇ。
日本語訳はこちら → http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2013/09/same-love-macklemore-ft-mary-lambert.html
"She keeps me warm" というところは、Mary Lambertの曲を使っている。
こちらに詳しく載っているのでごらんください → http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2013/09/she-keeps-me-warm-mary-lambert.html
ライブもいいね。
2013年は、Macklemore & Ryan Lewis の年だったな。
Macklemore & Ryan Lewis ft. Wanz - Thrift Shop
歌詞はこちら → http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2013/04/thrift-shop-macklemore-ryan-lewis.html
上記サイトで紹介している、ヴァイオリンの超絶技巧も必見。
このサイト「およげ！対訳くん」は本当にありがたいところで、いろいろ勉強になる。洋楽好きにはブックマーク必須サイトだ。
Macklemore & Ryan Lewis ft. Ray Dalton - Can't Hold Us
歌詞はこちら → http://ameblo.jp/noriwts/entry-11528425048.html
Macklemore & Ryan Lewis は絶好調で、11月現在はWhite Walls がヒット中。
歌詞はこちら → まだ早すぎたようで和訳しているサイトがない(11月16日現在)。
11月24日(日)のAmerican Music Awards 2013では「ARTIST OF THE YEAR」始め、多くのカテゴリーにノミネートされていたが、残念な結果に終わった。
詳細はこちら → http://www.billboard.com/articles/news/5755250/american-music-awards-2013-full-winners-list
Justin Timberlake - Mirrors
歌詞の日本語訳はこちら→http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2013/03/mirrors-justin-timberlake.html
Sara Bareilles - Brave The Ellen DeGeneres Show でのライブ
2014年 1月のグラミー賞授賞式で、Sara Bareilles がCarole King とデュエットをしたときのビデオもすばらしい。 ぜひ、Carole Kingのように名曲をたくさん残してもらいたい。
こちら→http://www.hollywoodreporter.com/news/carole-king-sara-bareilles-perform-674200
2013年のBillboardでの ライブ → http://www.billboard.com/video/sara-bareilles-brave-live-1561391
Zedd ft. Foxes - Clarity
Muse - Madness
これはいい。上半期ベストか。
こちらのサイト(http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2012/09/madness-muse.html)の和訳を見ると、「子供のラブソング」のようだ。「サイケデリック」な気宇壮大な歌かと思っていた。
しかし、こちらのサイト(http://blog.livedoor.jp/rika_x/archives/6549315.html)も読むと、「ふーむ、そうなのか...」となる。勉強になりますね。
Ariana Grande ft. Mac Miller - The way
ビデオはアイドル系駄作。音だけ聞いてる方が良い。
歌詞の日本語訳はこちら→http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2013/04/the-way-ariana-grande-ft-mac-miller.html
3月頃、Z100で頻繁にかかっていたのはこれ。